MOV
4. എന്നാൽ അന്നു രാത്രി യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു നാഥാന്നു ഉണ്ടായതു എന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
4. എന്നാൽ അന്നു രാത്രി യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട് നാഥാന് ഉണ്ടായത് എന്തെന്നാൽ:

OCVML



KJV
4. And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

AMP
4. That night the word of the Lord came to Nathan, saying,

KJVP
4. And it came to pass H1961 W-VPY3MS that H1931 D-PPRO-3MS night H3915 , that the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VPY3MS unto H413 PREP Nathan H5416 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
4. And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

ASV
4. And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

WEB
4. It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

NASB
4. But that night the LORD spoke to Nathan and said:

ESV
4. But that same night the word of the LORD came to Nathan,

RV
4. And it came to pass the same night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

RSV
4. But that same night the word of the LORD came to Nathan,

NKJV
4. But it happened that night that the word of the LORD came to Nathan, saying,

MKJV
4. And that night the Word of Jehovah came to Nathan saying,

AKJV
4. And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

NRSV
4. But that same night the word of the LORD came to Nathan:

NIV
4. That night the word of the LORD came to Nathan, saying:

NIRV
4. That night the word of the Lord came to Nathan. The Lord said,

NLT
4. But that same night the LORD said to Nathan,

MSG
4. But that night, the word of GOD came to Nathan saying,

GNB
4. But that night the LORD said to Nathan,

NET
4. That night the LORD told Nathan,

ERVEN
4. But that night, the Lord's word came to Nathan. The Lord said,