MOV
8. കണ്ണുണ്ടായിട്ടും കുരുടന്മാരായും ചെവിയുണ്ടായിട്ടും ചെകിടന്മാരായും ഇരിക്കുന്ന ജനത്തെ പുറപ്പെടുവിച്ചു കൊണ്ടുവരുവിൻ.

ERVML

IRVML
8. കണ്ണുണ്ടായിട്ടും കുരുടന്മാരായും ചെവിയുണ്ടായിട്ടും ചെകിടന്മാരായും ഇരിക്കുന്ന ജനത്തെ പുറപ്പെടുവിച്ചു കൊണ്ടുവരുവിൻ.



KJV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

AMP
8. Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears.

KJVP
8. Bring forth H3318 VHQ3MS the blind H5787 people H5971 NMS that have H3426 PART eyes H5869 , and the deaf H2795 that have ears H241 .

YLT
8. He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

ASV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

WEB
8. Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

NASB
8. Lead out the people who are blind though they have eyes, who are deaf though they have ears.

ESV
8. Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

RV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

RSV
8. Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

NKJV
8. Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.

MKJV
8. Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

AKJV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

NRSV
8. Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

NIV
8. Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

NIRV
8. Lead my people into court. They have eyes but can't see. Bring those who have ears but can't hear.

NLT
8. Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

MSG
8. Get the blind and deaf out here and ready-- the blind (though there's nothing wrong with their eyes) and the deaf (though there's nothing wrong with their ears).

GNB
8. God says, "Summon my people to court. They have eyes, but they are blind; they have ears, but they are deaf !

NET
8. Bring out the people who are blind, even though they have eyes, those who are deaf, even though they have ears!

ERVEN
8. "Bring out the people who have eyes but are blind. Bring out the people who have ears but are deaf.