MOV
2. അങ്ങനെ ഞാൻ യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ഒരു കച്ച വാങ്ങി അരെക്കു കെട്ടി.

ERVML

IRVML
2. അങ്ങനെ ഞാൻ യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ഒരു കച്ച വാങ്ങി അരയ്ക്കു കെട്ടി.



KJV
2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.

AMP
2. So I bought a girdle or waistcloth, according to the word of the Lord, and put it on my loins.

KJVP
2. So I got H7069 a girdle H232 according to the word H1697 K-NMS of the LORD H3068 EDS , and put H7760 [ it ] on H5921 PREP my loins H4975 .

YLT
2. and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins.

ASV
2. So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

WEB
2. So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.

NASB
2. I bought the loincloth, as the LORD commanded, and put it on.

ESV
2. So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist.

RV
2. So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.

RSV
2. So I bought a waistcloth according to the word of the LORD, and put it on my loins.

NKJV
2. So I got a sash according to the word of the LORD, and put [it] around my waist.

MKJV
2. So I bought a girdle according to the Word of Jehovah, and put it on my loins.

AKJV
2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

NRSV
2. So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it on my loins.

NIV
2. So I bought a belt, as the LORD directed, and put it round my waist.

NIRV
2. So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist.

NLT
2. So I bought the loincloth as the LORD directed me, and I put it on.

MSG
2. So I bought the shorts as GOD directed and put them on.

GNB
2. So I bought them and put them on.

NET
2. So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.

ERVEN
2. So I bought a linen loincloth, just as the Lord told me to do, and I put it around my waist.