സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
MOV
13. അവർ ഇരുട്ടുള്ള വഴികളിൽ നടക്കേണ്ടതിന്നു നേരെയുള്ള പാത വിട്ടുകളകയും

ERVML

IRVML
13. അവർ ഇരുട്ടുള്ള വഴികളിൽ നടക്കേണ്ടതിന് നേരെയുള്ള പാത വിട്ടുകളയുകയും



KJV
13. Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

AMP
13. Men who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

KJVP
13. Who leave H5800 the paths H734 CFP of uprightness H3476 NMS , to walk H1980 L-VQFC in the ways H1870 of darkness H2822 NMS ;

YLT
13. Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,

ASV
13. Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

WEB
13. Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

NASB
13. Who leave the straight paths to walk in the way of darkness,

ESV
13. who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

RV
13. Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

RSV
13. who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

NKJV
13. From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;

MKJV
13. those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

AKJV
13. Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

NRSV
13. who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

NIV
13. who leave the straight paths to walk in dark ways,

NIRV
13. Men like that leave the straight paths to walk in dark ways.

NLT
13. These men turn from the right way to walk down dark paths.

MSG
13. Of those who are lost themselves and can't tell a trail from a tumbleweed,

GNB
13. those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin,

NET
13. who leave the upright paths to walk on the dark ways,

ERVEN
13. Such people have left the straight path and now walk in darkness.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 22
  • അവർ ഇരുട്ടുള്ള വഴികളിൽ നടക്കേണ്ടതിന്നു നേരെയുള്ള പാത വിട്ടുകളകയും
  • IRVML

    അവർ ഇരുട്ടുള്ള വഴികളിൽ നടക്കേണ്ടതിന് നേരെയുള്ള പാത വിട്ടുകളയുകയും
  • KJV

    Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
  • AMP

    Men who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
  • KJVP

    Who leave H5800 the paths H734 CFP of uprightness H3476 NMS , to walk H1980 L-VQFC in the ways H1870 of darkness H2822 NMS ;
  • YLT

    Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
  • ASV

    Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
  • WEB

    Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
  • NASB

    Who leave the straight paths to walk in the way of darkness,
  • ESV

    who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
  • RV

    Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
  • RSV

    who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
  • NKJV

    From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
  • MKJV

    those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
  • AKJV

    Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
  • NRSV

    who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
  • NIV

    who leave the straight paths to walk in dark ways,
  • NIRV

    Men like that leave the straight paths to walk in dark ways.
  • NLT

    These men turn from the right way to walk down dark paths.
  • MSG

    Of those who are lost themselves and can't tell a trail from a tumbleweed,
  • GNB

    those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin,
  • NET

    who leave the upright paths to walk on the dark ways,
  • ERVEN

    Such people have left the straight path and now walk in darkness.
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References