MOV
7. എൻ മനമേ, നീ വീണ്ടും സ്വസ്ഥമായിരിക്ക; യഹോവ നിനക്കു ഉപകാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
7. എൻ മനമേ, നീ വീണ്ടും സ്വസ്ഥമായിരിക്കുക; എന്തെന്നാൽ യഹോവ എനിക്കു നന്മ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
7. Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

AMP
7. Return to your rest, O my soul, for the Lord has dealt bountifully with you. [Matt. 11:29.]

KJVP
7. Return H7725 unto thy rest H4494 , O my soul H5315 CFS-1MS ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath dealt bountifully H1580 with H5921 thee .

YLT
7. Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

ASV
7. Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

WEB
7. Return to your rest, my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you.

NASB
7. Return, my soul, to your rest; the LORD has been good to you.

ESV
7. Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you.

RV
7. Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

RSV
7. Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you.

NKJV
7. Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.

MKJV
7. Return to your rest, O my soul; for Jehovah has dealt bountifully with you.

AKJV
7. Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

NRSV
7. Return, O my soul, to your rest, for the LORD has dealt bountifully with you.

NIV
7. Be at rest once more, O my soul, for the LORD has been good to you.

NIRV
7. I said to myself, "Be calm. The Lord has been good to me."

NLT
7. Let my soul be at rest again, for the LORD has been good to me.

MSG
7. I said to myself, "Relax and rest. GOD has showered you with blessings.

GNB
7. Be confident, my heart, because the LORD has been good to me.

NET
7. Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.

ERVEN
7. My soul, relax! The Lord is caring for you.