MOV
12. ജീവനെ ആഗ്രഹിക്കയും നന്മ കാണേണ്ടതിന്നു ദീർഘായുസ്സ് ഇച്ഛിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ ആർ?

ERVML

IRVML
12. ജീവനെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ദീർഘായുസ്സോടെയിരുന്ന് നന്മ കാണുവാൻ ഇച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ ആര്?

OCVML



KJV
12. What man [is he that] desireth life, [and] loveth [many] days, that he may see good?

AMP
12. What man is he who desires life and longs for many days, that he may see good?

KJVP
12. What H4310 IPRO man H376 D-NMS [ is ] [ he ] [ that ] desireth H2655 life H2416 NMP , [ and ] loveth H157 [ many ] days H3117 NMP , that he may see H7200 L-VQFC good H2896 AMS ?

YLT
12. Who [is] the man that is desiring life? Loving days to see good?

ASV
12. What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

WEB
12. Who is someone who desires life, And loves many days, that he may see good?

NASB
12. Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

ESV
12. What man is there who desires life and loves many days, that he may see good?

RV
12. What man is he that desireth life, and loveth {cf15i many} days, that he may see good?

RSV
12. What man is there who desires life, and covets many days, that he may enjoy good?

NKJV
12. Who [is] the man [who] desires life, And loves [many] days, that he may see good?

MKJV
12. Who is the man that desires life, and loves days, that he may see good?

AKJV
12. What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?

NRSV
12. Which of you desires life, and covets many days to enjoy good?

NIV
12. Whoever of you loves life and desires to see many good days,

NIRV
12. Do you love life and want to see many good days?

NLT
12. Does anyone want to live a life that is long and prosperous?

MSG
12. Who out there has a lust for life? Can't wait each day to come upon beauty?

GNB
12. Would you like to enjoy life? Do you want long life and happiness?

NET
12. Do you want to really live? Would you love to live a long, happy life?

ERVEN
12. Do you want to enjoy life? Do you want to have many happy days?