MOV
48. അന്നു തന്നേ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
ERVML
IRVML
48. അന്നു തന്നെ യഹോവ മോശെയോട് അരുളിച്ചെയ്തത്:
OCVML
KJV
48. And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
AMP
48. And the Lord said to Moses that same day,
KJVP
48. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 that H2088 D-PMS selfsame H6106 B-CFS day H3117 D-AMS , saying H559 L-VQFC ,
YLT
48. And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,
ASV
48. And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
WEB
48. Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
NASB
48. On that very day the LORD said to Moses,
ESV
48. That very day the LORD spoke to Moses,
RV
48. And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
RSV
48. And the LORD said to Moses that very day,
NKJV
48. Then the LORD spoke to Moses that very same day, saying:
MKJV
48. And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,
AKJV
48. And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying,
NRSV
48. On that very day the LORD addressed Moses as follows:
NIV
48. On that same day the LORD told Moses,
NIRV
48. On that same day the Lord spoke to me. He said,
NLT
48. That same day the LORD said to Moses,
MSG
48. That same day GOD spoke to Moses:
GNB
48. That same day the LORD said to Moses,
NET
48. Then the LORD said to Moses that same day,
ERVEN
48. The Lord spoke to Moses that same day. He said,