MOV
5. യഹോവെക്കു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ; അവൻ ശ്രേഷ്ഠമായതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇതു ഭൂമിയിൽ എല്ലാടവും പ്രസിദ്ധമായ്‍വരട്ടെ.

ERVML

IRVML
5. യഹോവയ്ക്ക് കീർത്തനം ചെയ്യുവിൻ; അവിടുന്ന് ശ്രേഷ്ഠമായതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇതു ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടവും പ്രസിദ്ധമായിവരട്ടെ.

OCVML



KJV
5. Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.

AMP
5. Sing praises to the Lord, for He has done excellent things [gloriously]; let this be made known to all the earth.

KJVP
5. Sing H2167 unto the LORD H3068 EDS ; for H3588 CONJ he hath done H6213 VQQ3MS excellent things H1348 : this H2063 DPRO [ is ] known H3045 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .

YLT
5. Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

ASV
5. Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

WEB
5. Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

NASB
5. Sing praise to the LORD for his glorious achievement; let this be known throughout all the earth.

ESV
5. "Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.

RV
5. Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

RSV
5. "Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be known in all the earth.

NKJV
5. Sing to the LORD, For He has done excellent things; This [is] known in all the earth.

MKJV
5. Sing to Jehovah; for He has done excellent things; this is known in all the earth.

AKJV
5. Sing to the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.

NRSV
5. Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be known in all the earth.

NIV
5. Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.

NIRV
5. Sing to the Lord. He has done glorious things. Let it be known all over the world.

NLT
5. Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.

MSG
5. "Sing praise-songs to GOD. He's done it all! Let the whole earth know what he's done!

GNB
5. Sing to the LORD because of the great things he has done. Let the whole world hear the news.

NET
5. Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!

ERVEN
5. Sing songs of praise about the Lord, because he has done great things. Spread this news about God throughout the whole world. Let all people know these things.