സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
32. നിനക്കു രാശിചക്രത്തെ അതിന്റെ കാലത്തു പുറപ്പെടുവിക്കാമോ? സപ്തർഷികളെയും മക്കളെയും നിനക്കു നടത്താമോ?

ERVML

IRVML
32. നിനക്ക് രാശിചക്രത്തെ അതിന്റെ കാലത്ത് പുറപ്പെടുവിക്കാമോ? സപ്തർഷികളെയും മക്കളെയും നിനക്ക് നടത്താമോ?



KJV
32. Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

AMP
32. Can you lead forth the signs of the zodiac in their season? Or can you guide [the stars of] the Bear with her young?

KJVP
32. Canst thou bring forth H3318 I-VHY2MS Mazzaroth H4216 NMP in his season H6256 B-CFS-3MS ? or canst thou guide H5148 VHY2MS-3MP Arcturus H5906 W-NFS with H5921 PREP his sons H1121 CMP-3FS ?

YLT
32. Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?

ASV
32. Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?

WEB
32. Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

NASB
32. Can you bring forth the Mazzaroth in their season, or guide the Bear with its train?

ESV
32. Can you lead forth the Mazzaroth1 in their season, or can you guide the Bear with its children?

RV
32. Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?

RSV
32. Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

NKJV
32. Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?

MKJV
32. Can you bring the constellations in their season? Or can you guide the Bear with its sons?

AKJV
32. Can you bring forth Mazzaroth in his season? or can you guide Arcturus with his sons?

NRSV
32. Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

NIV
32. Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear with its cubs?

NIRV
32. Can you bring out all of the stars in their seasons? Can you lead out the Big Dipper and the Little Dipper?

NLT
32. Can you direct the sequence of the seasons or guide the Bear with her cubs across the heavens?

MSG
32. Can you get Venus to look your way, or get the Great Bear and her cubs to come out and play?

GNB
32. Can you guide the stars season by season and direct the Big and the Little Dipper?

NET
32. Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?

ERVEN
32. Can you bring out the constellations at the right times? Or can you lead out the Bear with its cubs?



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 41
  • നിനക്കു രാശിചക്രത്തെ അതിന്റെ കാലത്തു പുറപ്പെടുവിക്കാമോ? സപ്തർഷികളെയും മക്കളെയും നിനക്കു നടത്താമോ?
  • IRVML

    നിനക്ക് രാശിചക്രത്തെ അതിന്റെ കാലത്ത് പുറപ്പെടുവിക്കാമോ? സപ്തർഷികളെയും മക്കളെയും നിനക്ക് നടത്താമോ?
  • KJV

    Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
  • AMP

    Can you lead forth the signs of the zodiac in their season? Or can you guide the stars of the Bear with her young?
  • KJVP

    Canst thou bring forth H3318 I-VHY2MS Mazzaroth H4216 NMP in his season H6256 B-CFS-3MS ? or canst thou guide H5148 VHY2MS-3MP Arcturus H5906 W-NFS with H5921 PREP his sons H1121 CMP-3FS ?
  • YLT

    Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
  • ASV

    Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
  • WEB

    Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
  • NASB

    Can you bring forth the Mazzaroth in their season, or guide the Bear with its train?
  • ESV

    Can you lead forth the Mazzaroth1 in their season, or can you guide the Bear with its children?
  • RV

    Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
  • RSV

    Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?
  • NKJV

    Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
  • MKJV

    Can you bring the constellations in their season? Or can you guide the Bear with its sons?
  • AKJV

    Can you bring forth Mazzaroth in his season? or can you guide Arcturus with his sons?
  • NRSV

    Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?
  • NIV

    Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear with its cubs?
  • NIRV

    Can you bring out all of the stars in their seasons? Can you lead out the Big Dipper and the Little Dipper?
  • NLT

    Can you direct the sequence of the seasons or guide the Bear with her cubs across the heavens?
  • MSG

    Can you get Venus to look your way, or get the Great Bear and her cubs to come out and play?
  • GNB

    Can you guide the stars season by season and direct the Big and the Little Dipper?
  • NET

    Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
  • ERVEN

    Can you bring out the constellations at the right times? Or can you lead out the Bear with its cubs?
മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 41
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References