MOV
4. എന്നാൽ പട്ടണം വിശാലമായതും വലിയതും അകത്തു ജനം കുറവും ആയിരുന്നു; വീടുകൾ പണിതിരുന്നതുമില്ല.
ERVML
IRVML
4. എന്നാൽ പട്ടണം വിശാലവും വലിയതും അകത്ത് ജനം ചുരുക്കവും ആയിരുന്നു; വീടുകൾ പണിതിരുന്നതുമില്ല.
OCVML
KJV
4. Now the city [was] large and great: but the people [were] few therein, and the houses [were] not builded.
AMP
4. Now the city was wide and large, but the people in it were few, and their houses were not yet built.
KJVP
4. Now the city H5892 [ was ] large H7342 and great H1419 : but the people H5971 [ were ] few H4592 AMS therein H8432 , and the houses H1004 NMP [ were ] not H369 W-NPAR built H1129 .
YLT
4. And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded;
ASV
4. Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
WEB
4. Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
NASB
4. Now the city was quite wide and spacious, but its population was small, and none of the houses had been rebuilt.
ESV
4. The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.
RV
4. Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.
RSV
4. The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
NKJV
4. Now the city [was] large and spacious, but the people in it [were] few, and the houses [were] not rebuilt.
MKJV
4. And the city was large and great, but the people in it were few, and the houses not built.
AKJV
4. Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not built.
NRSV
4. The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
NIV
4. Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
NIRV
4. Jerusalem was large. It had a lot of room. But only a few people lived there. The houses hadn't been rebuilt yet.
NLT
4. At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.
MSG
4. The city was large and spacious with only a few people in it and the houses not yet rebuilt.
GNB
4. Jerusalem was a large city, but not many people were living in it, and not many houses had been built yet.
NET
4. Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.
ERVEN
4. Now the city was large and there was plenty of room. But there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.