സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
54. ഞാൻ പരദേശിയായി പാർക്കുന്ന വീട്ടിൽ നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ എന്റെ കീർത്തനം ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
54. ഞാൻ പരദേശിയായി പാർക്കുന്ന വീട്ടിൽ നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ എന്റെ കീർത്തനം ആകുന്നു.

OCVML



KJV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

AMP
54. Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJVP
54. Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 NMP in the house H1004 B-CMS of my pilgrimage H4033 .

YLT
54. Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

ASV
54. Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

WEB
54. Your statutes have been my songs, In the house where I live.

NASB
54. Your laws become my songs wherever I make my home.

ESV
54. Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

RV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

RSV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

NKJV
54. Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

MKJV
54. Your Precepts have been my songs in the house of my pilgrimage.

AKJV
54. Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

NRSV
54. Your statutes have been my songs wherever I make my home.

NIV
54. Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

NIRV
54. No matter where I live, I sing about your orders.

NLT
54. Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.

MSG
54. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way.

GNB
54. During my brief earthly life I compose songs about your commands.

NET
54. Your statutes have been my songs in the house where I live.

ERVEN
54. Your laws are the songs I sing wherever I am living.



മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 54 / 176
  • ഞാൻ പരദേശിയായി പാർക്കുന്ന വീട്ടിൽ നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ എന്റെ കീർത്തനം ആകുന്നു.
  • IRVML

    ഞാൻ പരദേശിയായി പാർക്കുന്ന വീട്ടിൽ നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ എന്റെ കീർത്തനം ആകുന്നു.
  • KJV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • AMP

    Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • KJVP

    Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 NMP in the house H1004 B-CMS of my pilgrimage H4033 .
  • YLT

    Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
  • ASV

    Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
  • WEB

    Your statutes have been my songs, In the house where I live.
  • NASB

    Your laws become my songs wherever I make my home.
  • ESV

    Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
  • RV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • RSV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • NKJV

    Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
  • MKJV

    Your Precepts have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • AKJV

    Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • NRSV

    Your statutes have been my songs wherever I make my home.
  • NIV

    Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
  • NIRV

    No matter where I live, I sing about your orders.
  • NLT

    Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
  • MSG

    I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way.
  • GNB

    During my brief earthly life I compose songs about your commands.
  • NET

    Your statutes have been my songs in the house where I live.
  • ERVEN

    Your laws are the songs I sing wherever I am living.
മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 54 / 176
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References