MOV
3. റോമയിൽ ദൈവത്തിന്നു പ്രിയരും വിളിക്കപ്പെട്ട വിശുദ്ധന്മാരുമായ എല്ലാവർക്കും എഴുതുന്നതു:

ERVML
3. റോമയില്‍ ദൈവത്തിന്നു പ്രിയരും വിളിക്കപ്പെട്ട വിശുദ്ധന്മാരുമായ എല്ലാവര്‍ക്കും എഴുതുന്നതു:

IRVML
3. ഈ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനായി വേർതിരിച്ച് വിളിക്കപ്പെട്ട അപ്പൊസ്തലനും യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദാസനുമായ പൗലോസ് റോമയിൽ ദൈവത്തിന് പ്രിയമുള്ളവരും വിശുദ്ധന്മാരായി വിളിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും എഴുതുന്നത്.

OCVML



KJV
3. Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

AMP
3. [The Gospel] regarding His Son, Who as to the flesh (His human nature) was descended from David,

KJVP
3. Concerning G4012 PREP his G3588 T-GSM Son G5207 N-GSM Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord G2962 , which G3588 T-GSM was made G1096 V-2ADP-GSM of G1537 PREP the seed G4690 N-GSN of David G1138 N-PRI according G2596 PREP to the flesh G4561 N-ASF ;

YLT
3. concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,

ASV
3. concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

WEB
3. concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

NASB
3. the gospel about his Son, descended from David according to the flesh,

ESV
3. concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

RV
3. concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

RSV
3. the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

NKJV
3. concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,

MKJV
3. about His Son, Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh,

AKJV
3. Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

NRSV
3. the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

NIV
3. regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David,

NIRV
3. The good news is about God's Son. As a human being, the Son of God belonged to King David's family line.

NLT
3. The Good News is about his Son, Jesus. In his earthly life he was born into King David's family line,

MSG
3. on God's Son. His descent from David roots him in history;

GNB
3. It is about his Son, our Lord Jesus Christ: as to his humanity, he was born a descendant of David;

NET
3. concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,

ERVEN
3. The Good News is about God's Son, Jesus Christ our Lord. As a human, he was born from the family of David, but through the Holy Spirit he was shown to be God's powerful Son when he was raised from death.