സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
20. അവന്റെ സ്വന്ത കണ്ണു അവന്റെ നാശം കാണട്ടെ; അവൻ തന്നേ സർവ്വശക്തന്റെ ക്രോധം കുടിക്കട്ടെ;

ERVML

IRVML
20. അവന്റെ കണ്ണ് സ്വന്ത നാശം കാണട്ടെ; അവൻ തന്നെ സർവ്വശക്തന്റെ ക്രോധം കുടിക്കട്ടെ;

OCVML



KJV
20. His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

AMP
20. Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.

KJVP
20. His eyes H5869 CMS-3MS shall see H7200 VQY3MP his destruction H3589 CMS-3MS , and he shall drink H8354 VQY3MS of the wrath H2534 WM-CFS of the Almighty H7706 EDS .

YLT
20. His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.

ASV
20. Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

WEB
20. Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.

NASB
20. Let his own eyes see the calamity, and the wrath of the Almighty let him drink!

ESV
20. Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.

RV
20. Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.

RSV
20. Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.

NKJV
20. Let his eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

MKJV
20. His eyes shall see his ruin, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

AKJV
20. His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

NRSV
20. Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.

NIV
20. Let his own eyes see his destruction; let him drink of the wrath of the Almighty.

NIRV
20. Let his own eyes see how he is destroyed. Let him drink the wine of the Mighty One's anger.

NLT
20. Let them see their destruction with their own eyes. Let them drink deeply of the anger of the Almighty.

MSG
20. They deserve to experience the effects of their evil, feel the full force of God's wrath firsthand.

GNB
20. Let sinners bear their own punishment; let them feel the wrath of Almighty God.

NET
20. Let his own eyes see his destruction; let him drink of the anger of the Almighty.

ERVEN
20. Let them see their own punishment. Let them feel the anger of God All-Powerful.



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 34
  • അവന്റെ സ്വന്ത കണ്ണു അവന്റെ നാശം കാണട്ടെ; അവൻ തന്നേ സർവ്വശക്തന്റെ ക്രോധം കുടിക്കട്ടെ;
  • IRVML

    അവന്റെ കണ്ണ് സ്വന്ത നാശം കാണട്ടെ; അവൻ തന്നെ സർവ്വശക്തന്റെ ക്രോധം കുടിക്കട്ടെ;
  • KJV

    His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
  • AMP

    Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
  • KJVP

    His eyes H5869 CMS-3MS shall see H7200 VQY3MP his destruction H3589 CMS-3MS , and he shall drink H8354 VQY3MS of the wrath H2534 WM-CFS of the Almighty H7706 EDS .
  • YLT

    His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.
  • ASV

    Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
  • WEB

    Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
  • NASB

    Let his own eyes see the calamity, and the wrath of the Almighty let him drink!
  • ESV

    Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
  • RV

    Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
  • RSV

    Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
  • NKJV

    Let his eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
  • MKJV

    His eyes shall see his ruin, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
  • AKJV

    His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
  • NRSV

    Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
  • NIV

    Let his own eyes see his destruction; let him drink of the wrath of the Almighty.
  • NIRV

    Let his own eyes see how he is destroyed. Let him drink the wine of the Mighty One's anger.
  • NLT

    Let them see their destruction with their own eyes. Let them drink deeply of the anger of the Almighty.
  • MSG

    They deserve to experience the effects of their evil, feel the full force of God's wrath firsthand.
  • GNB

    Let sinners bear their own punishment; let them feel the wrath of Almighty God.
  • NET

    Let his own eyes see his destruction; let him drink of the anger of the Almighty.
  • ERVEN

    Let them see their own punishment. Let them feel the anger of God All-Powerful.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References