MOV
1. ദൈവപുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ആരംഭം:
ERVML
1. ദൈവപുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ആരംഭം:
IRVML
1. ദൈവപുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു:
OCVML
KJV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
AMP
1. THE BEGINNING [of the facts] of the good news (the Gospel) of Jesus Christ, the Son of God.
KJVP
1. The beginning G746 N-NSF of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN gospel G2098 N-GSN of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM , the G3588 T-GSM Son G5207 N-GSM of God G2316 N-GSM ;
YLT
1. A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
ASV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
WEB
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
NASB
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ (the Son of God).
ESV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
RV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
RSV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
NKJV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
MKJV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
AKJV
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
NRSV
1. The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
NIV
1. The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.
NIRV
1. This is the beginning of the good news about Jesus Christ, the Son of God.
NLT
1. This is the Good News about Jesus the Messiah, the Son of God. It began
MSG
1. The good news of Jesus Christ--the Message!--begins here,
GNB
1. This is the Good News about Jesus Christ, the Son of God.
NET
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
ERVEN
1. The Good News about Jesus Christ, the Son of God, begins