സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
11. യാതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴു ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.

ERVML

IRVML
11. ഏതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴ് ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കണം.



KJV
11. He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

AMP
11. He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

KJVP
11. He that toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 GFS of any H3605 L-CMS man H120 NMS shall be unclean H2930 seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
11. `He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;

ASV
11. He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

WEB
11. He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:

NASB
11. "Whoever touches the dead body of any human being shall be unclean for seven days;

ESV
11. "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.

RV
11. He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

RSV
11. "He who touches the dead body of any person shall be unclean seven days;

NKJV
11. ' He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.

MKJV
11. He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

AKJV
11. He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

NRSV
11. Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.

NIV
11. "Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.

NIRV
11. "Anyone who touches a dead person's body will be 'unclean' for seven days.

NLT
11. "All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.

MSG
11. "Anyone who touches a dead body is ritually unclean for seven days.

GNB
11. Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.

NET
11. "'Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.

ERVEN
11. Those who touch a dead body will be unclean for seven days.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 22
  • യാതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴു ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
  • IRVML

    ഏതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴ് ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കണം.
  • KJV

    He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
  • AMP

    He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.
  • KJVP

    He that toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 GFS of any H3605 L-CMS man H120 NMS shall be unclean H2930 seven H7651 RMS days H3117 NMP .
  • YLT

    `He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;
  • ASV

    He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
  • WEB

    He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:
  • NASB

    "Whoever touches the dead body of any human being shall be unclean for seven days;
  • ESV

    "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.
  • RV

    He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
  • RSV

    "He who touches the dead body of any person shall be unclean seven days;
  • NKJV

    ' He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.
  • MKJV

    He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
  • AKJV

    He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
  • NRSV

    Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.
  • NIV

    "Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.
  • NIRV

    "Anyone who touches a dead person's body will be 'unclean' for seven days.
  • NLT

    "All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.
  • MSG

    "Anyone who touches a dead body is ritually unclean for seven days.
  • GNB

    Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.
  • NET

    "'Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.
  • ERVEN

    Those who touch a dead body will be unclean for seven days.
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References