MOV
11. “അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒരുത്തനും ലജ്ജിച്ചു പോകയില്ല” എന്നു തിരുവെഴുത്തിൽ അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.

ERVML
11. “അവനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ ഒരുത്തനും ലജ്ജിച്ചു പോകയില്ല” എന്നു തിരുവെഴുത്തില്‍ അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.

IRVML
11. “അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒരുവനും ലജ്ജിച്ചു പോകയില്ല” എന്നു തിരുവെഴുത്തിൽ അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.

OCVML



KJV
11. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

AMP
11. The Scripture says, No man who believes in Him [who adheres to, relies on, and trusts in Him] will [ever] be put to shame or be disappointed. [Ps. 34:22; Isa. 28:16; 49:23; Jer. 17:7.]

KJVP
11. For G1063 CONJ the G3588 T-NSF Scripture G1124 N-NSF saith G3004 V-PAI-3S , Whosoever G3588 T-NSM believeth G4100 V-PAP-NSM on G1909 PREP him G846 P-DSM shall not G3756 PRT-N be ashamed G2617 V-FPI-3S .

YLT
11. for the Writing saith, `Every one who is believing on him shall not be ashamed,`

ASV
11. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

WEB
11. For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

NASB
11. For the scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

ESV
11. For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

RV
11. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

RSV
11. The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

NKJV
11. For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame."

MKJV
11. For the Scripture says, "Everyone believing on Him shall not be put to shame."

AKJV
11. For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

NRSV
11. The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

NIV
11. As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame."

NIRV
11. Scripture says, "The one who trusts in him will never be put to shame."--(Isaiah 28:16)

NLT
11. As the Scriptures tell us, "Anyone who trusts in him will never be disgraced. "

MSG
11. Scripture reassures us, "No one who trusts God like this--heart and soul--will ever regret it."

GNB
11. The scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

NET
11. For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

ERVEN
11. Yes, the Scriptures say, "Anyone who trusts in him will never be disappointed."