സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ദാനീയേൽ
MOV
28. എന്നാൽ ദാനീയേൽ ദാർയ്യാവേശിന്റെ വാഴ്ചയിലും പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ വാഴ്ചയിലും ശുഭപ്പെട്ടിരുന്നു.

ERVML

IRVML
28. എന്നാൽ ദാനീയേൽ ദാര്യാവേശിന്റെ വാഴ്ചയിലും പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ വാഴ്ചയിലും അഭിവൃദ്ധിപ്രാപിച്ചിരുന്നു.

OCVML



KJV
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

AMP
28. So this [man] Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

KJVP
28. So this H1836 Daniel H1841 prospered H6744 in the reign H4437 of Darius H1868 , and in the reign H4437 of Cyrus H3567 the Persian H6543 .

YLT
28. And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

ASV
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

WEB
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

NASB
28. He is a deliverer and savior, working signs and wonders in heaven and on earth, and he delivered Daniel from the lions' power."

ESV
28. So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

RV
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

RSV
28. So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

NKJV
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

MKJV
28. And this Daniel was blessed in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

AKJV
28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

NRSV
28. So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

NIV
28. So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

NIRV
28. So Daniel had success while Darius was king. Things went well with him during the rule of Cyrus, the Persian.

NLT
28. So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

MSG
28. From then on, Daniel was treated well during the reign of Darius, and also in the following reign of Cyrus the Persian.

GNB
28. Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

NET
28. So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

ERVEN
28. So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.



മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 28
  • എന്നാൽ ദാനീയേൽ ദാർയ്യാവേശിന്റെ വാഴ്ചയിലും പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ വാഴ്ചയിലും ശുഭപ്പെട്ടിരുന്നു.
  • IRVML

    എന്നാൽ ദാനീയേൽ ദാര്യാവേശിന്റെ വാഴ്ചയിലും പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ വാഴ്ചയിലും അഭിവൃദ്ധിപ്രാപിച്ചിരുന്നു.
  • KJV

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • AMP

    So this man Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
  • KJVP

    So this H1836 Daniel H1841 prospered H6744 in the reign H4437 of Darius H1868 , and in the reign H4437 of Cyrus H3567 the Persian H6543 .
  • YLT

    And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • ASV

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • WEB

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • NASB

    He is a deliverer and savior, working signs and wonders in heaven and on earth, and he delivered Daniel from the lions' power."
  • ESV

    So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • RV

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • RSV

    So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • NKJV

    So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
  • MKJV

    And this Daniel was blessed in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • AKJV

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • NRSV

    So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • NIV

    So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • NIRV

    So Daniel had success while Darius was king. Things went well with him during the rule of Cyrus, the Persian.
  • NLT

    So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • MSG

    From then on, Daniel was treated well during the reign of Darius, and also in the following reign of Cyrus the Persian.
  • GNB

    Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • NET

    So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
  • ERVEN

    So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.
മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 28
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References