MOV
27. അവൾക്കു പ്രസവകാലം ആയപ്പോൾ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ ഇരട്ടപ്പിള്ളകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ERVML

IRVML
27. അവൾക്കു പ്രസവകാലം ആയപ്പോൾ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ ഇരട്ടക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.



KJV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins [were] in her womb.

AMP
27. Now when the time came for her to be delivered, behold, there were twins in her womb.

KJVP
27. And it came to pass H1961 W-VQY3MS in the time H6256 of her travail H3205 , that , behold H2009 IJEC , twins H8380 [ were ] in her womb H990 .

YLT
27. And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins [are] in her womb;

ASV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

WEB
27. It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.

NASB
27. When the time of her delivery came, she was found to have twins in her womb.

ESV
27. When the time of her labor came, there were twins in her womb.

RV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

RSV
27. When the time of her delivery came, there were twins in her womb.

NKJV
27. Now it came to pass, at the time for giving birth, that behold, twins [were] in her womb.

MKJV
27. And it happened, in the time of her travail, behold, twins were in her womb.

AKJV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

NRSV
27. When the time of her delivery came, there were twins in her womb.

NIV
27. When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.

NIRV
27. The time came for Tamar to have her baby. There were twin boys inside her.

NLT
27. When the time came for Tamar to give birth, it was discovered that she was carrying twins.

MSG
27. When her time came to give birth, it turned out that there were twins in her womb.

GNB
27. When the time came for her to give birth, it was discovered that she was going to have twins.

NET
27. When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.

ERVEN
27. The time came for Tamar to give birth. She was going to have twins.