സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
22. ഗേർശോന്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണി തുക എടുക്കുക.

ERVML

IRVML
22. “ഗേർശോന്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണി സംഖ്യ എടുക്കുക.



KJV
22. Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

AMP
22. Take a census of the sons of Gershon, by their fathers' houses, by their families.

KJVP
22. Take H5375 also H1571 CONJ the sum H7218 NMS of the sons H1121 of Gershon H1648 , throughout the houses H1004 of their fathers H1 , by their families H4940 ;

YLT
22. `Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;

ASV
22. Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers houses, by their families;

WEB
22. "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;

NASB
22. "Take a total among the Gershonites also, by ancestral houses and clans,

ESV
22. "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans.

RV
22. Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers- houses, by their families;

RSV
22. "Take a census of the sons of Gershon also, by their families and their fathers' houses;

NKJV
22. "Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers' house, by their families.

MKJV
22. Take also the sum of the sons of Gershon throughout the houses of their fathers by their families.

AKJV
22. Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

NRSV
22. Take a census of the Gershonites also, by their ancestral houses and by their clans;

NIV
22. "Take a census also of the Gershonites by their families and clans.

NIRV
22. "Count the Gershon families. Make a list of them family by family.

NLT
22. "Record the names of the members of the clans and families of the Gershonite division of the tribe of Levi.

MSG
22. "Number the Gershonites by tribes according to their ancestral families.

GNB
22. to take a census of the Levite clan of Gershon by subclans and families,

NET
22. "Also take a census of the Gershonites, by their clans and by their families.

ERVEN
22. "Count all the people of the Gershon family. List them by family and family group.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 49
  • ഗേർശോന്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണി തുക എടുക്കുക.
  • IRVML

    “ഗേർശോന്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണി സംഖ്യ എടുക്കുക.
  • KJV

    Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
  • AMP

    Take a census of the sons of Gershon, by their fathers' houses, by their families.
  • KJVP

    Take H5375 also H1571 CONJ the sum H7218 NMS of the sons H1121 of Gershon H1648 , throughout the houses H1004 of their fathers H1 , by their families H4940 ;
  • YLT

    `Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;
  • ASV

    Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers houses, by their families;
  • WEB

    "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
  • NASB

    "Take a total among the Gershonites also, by ancestral houses and clans,
  • ESV

    "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans.
  • RV

    Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers- houses, by their families;
  • RSV

    "Take a census of the sons of Gershon also, by their families and their fathers' houses;
  • NKJV

    "Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers' house, by their families.
  • MKJV

    Take also the sum of the sons of Gershon throughout the houses of their fathers by their families.
  • AKJV

    Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
  • NRSV

    Take a census of the Gershonites also, by their ancestral houses and by their clans;
  • NIV

    "Take a census also of the Gershonites by their families and clans.
  • NIRV

    "Count the Gershon families. Make a list of them family by family.
  • NLT

    "Record the names of the members of the clans and families of the Gershonite division of the tribe of Levi.
  • MSG

    "Number the Gershonites by tribes according to their ancestral families.
  • GNB

    to take a census of the Levite clan of Gershon by subclans and families,
  • NET

    "Also take a census of the Gershonites, by their clans and by their families.
  • ERVEN

    "Count all the people of the Gershon family. List them by family and family group.
മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References