MOV
24. യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ.
ERVML
IRVML
24. യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിക്കുവിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറച്ചിരിക്കട്ടെ.
KJV
24. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
AMP
24. Be strong and let your heart take courage, all you who wait for and hope for and expect the Lord!
KJVP
24. Be of good courage H2388 , and he shall strengthen H553 your heart H3824 , all H3605 NMS ye that hope H3176 in the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
24. Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!
ASV
24. Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. Psalm 32 A Psalm of David. Maschil.
WEB
24. Be strong, and let your heart take courage, All you who hope in Yahweh.
NASB
24. Love the LORD, all you faithful. The LORD protects the loyal, but repays the arrogant in full.
ESV
24. Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!
RV
24. Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.
RSV
24. Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!
NKJV
24. Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the LORD.
MKJV
24. Be strong, and He will make your heart stronger, all you who hope in Jehovah.
AKJV
24. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.
NRSV
24. Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD.
NIV
24. Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.
NIRV
24. Be strong, all of you who put your hope in the Lord. Never give up.
NLT
24. So be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD! A psalm of David.
MSG
24. Be brave. Be strong. Don't give up. Expect GOD to get here soon.
GNB
24. Be strong, be courageous, all you that hope in the LORD.
NET
24. Be strong and confident, all you who wait on the LORD!
ERVEN
24. Be strong and brave, all of you who are waiting for the Lord's help.