MOV
19. എന്നാൽ എന്നെ ഒട്ടിക്കേണ്ടതിന്നു കൊമ്പുകളെ ഒടിച്ചു കളഞ്ഞു എന്നു നീ പറയും.

ERVML
19. എന്നാല്‍ എന്നെ ഒട്ടിക്കേണ്ടതിന്നു കൊമ്പുകളെ ഒടിച്ചു കളഞ്ഞു എന്നു നീ പറയും.

IRVML
19. എന്നാൽ എന്നെ ഒട്ടിക്കേണ്ടതിന് കൊമ്പുകളെ ഒടിച്ചു കളഞ്ഞു എന്നു നീ പറയും.



KJV
19. Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

AMP
19. You will say then, Branches were broken (pruned) off so that I might be grafted in!

KJVP
19. Thou wilt say G2046 V-FAI-2S then G3767 CONJ , The G3588 branches G2798 N-NPM were broken off G1575 V-API-3P , that G2443 CONJ I G1473 P-1NS might be grafted in G1461 V-APS-1S .

YLT
19. Thou wilt say, then, `The branches were broken off, that I might be graffed in;` right!

ASV
19. Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.

WEB
19. You will say then, "Branches were broken off, that I might be grafted in."

NASB
19. Indeed you will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in."

ESV
19. Then you will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in."

RV
19. Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.

RSV
19. You will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in."

NKJV
19. You will say then, "Branches were broken off that I might be grafted in."

MKJV
19. You will say then, The branches were broken off so that I might be grafted in.

AKJV
19. You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.

NRSV
19. You will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in."

NIV
19. You will say then, "Branches were broken off so that I could be grafted in."

NIRV
19. You will say, "Some branches were broken off so that I could be joined to the tree."

NLT
19. "Well," you may say, "those branches were broken off to make room for me."

MSG
19. It's certainly possible to say, "Other branches were pruned so that I could be grafted in!"

GNB
19. But you will say, "Yes, but the branches were broken off to make room for me."

NET
19. Then you will say, "The branches were broken off so that I could be grafted in."

ERVEN
19. You might say, "Branches were broken off so that I could be joined to their tree."