MOV
13. ആകയാൽ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്തു നിന്റെ മഹത്വമുള്ള നാമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
13. ആകയാൽ, ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് സ്തോത്രം ചെയ്ത് അങ്ങയുടെ മഹത്വമുള്ള നാമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

AMP
13. Now therefore, our God, we thank You and praise Your glorious name and those attributes which that name denotes.

KJVP
13. Now H6258 W-ADV therefore , our God H430 , we H587 PPRO-1MP thank H3034 thee , and praise H1984 thy glorious H8597 name H8034 .

YLT
13. `And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

ASV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

WEB
13. Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

NASB
13. Therefore, our God, we give you thanks and we praise the majesty of your name."

ESV
13. And now we thank you, our God, and praise your glorious name.

RV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

RSV
13. And now we thank thee, our God, and praise thy glorious name.

NKJV
13. " Now therefore, our God, We thank You And praise Your glorious name.

MKJV
13. And now, our God, we thank You and praise Your glorious name.

AKJV
13. Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

NRSV
13. And now, our God, we give thanks to you and praise your glorious name.

NIV
13. Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

NIRV
13. Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.

NLT
13. "O our God, we thank you and praise your glorious name!

MSG
13. And here we are, O God, our God, giving thanks to you, praising your splendid Name.

GNB
13. Now, our God, we give you thanks, and we praise your glorious name.

NET
13. Now, our God, we give thanks to you and praise your majestic name!

ERVEN
13. Now, our God, we thank you, and we praise your glorious name!