സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ
MOV
4. യെഹോയാദയുടെ മകൻ ബെനായാവു സേനാധിപതി, സാദോക്കും അബ്യാഥാരും പുരോഹിതന്മാർ;

ERVML

IRVML



KJV
4. And Benaiah the son of Jehoiada [was] over the host: and Zadok and Abiathar [were] the priests:

AMP
4. Benaiah son of Jehoiada commanded the army; Zadok and Abiathar were priests;

KJVP
4. And Benaiah H1141 the son H1121 CMS of Jehoiada H3077 [ was ] over H5921 PREP the host H6635 : and Zadok H6659 and Abiathar H54 [ were ] the priests H3548 :

YLT
4. and Benaiah son of Jehoiada [is] over the host; and Zadok and Abiathar [are] priests;

ASV
4. and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

WEB
4. and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

NASB
4. (Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army; Zadok and Abiathar, priests;)

ESV
4. Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;

RV
4. and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

RSV
4. Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;

NKJV
4. Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok and Abiathar, the priests;

MKJV
4. And Benaiah the son of Jehoiada was over the army. And Zadok and Abiathar were priests.

AKJV
4. And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

NRSV
4. Benaiah son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;

NIV
4. Benaiah son of Jehoiada--commander-in-chief; Zadok and Abiathar--priests;

NIRV
4. Benaiah was the commander in chief. He was the son of Jehoiada. Zadok and Abiathar were priests.

NLT
4. Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.

MSG
4. Benaiah son of Jehoiada--commander of the army; Zadok and Abiathar--priests;

GNB
4. Commander of the army: Benaiah son of Jehoiada Priests: Zadok and Abiathar

NET
4. Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.

ERVEN
4. Benaiah son of Jehoiada was the commander of the army; Zadok and Abiathar were priests;



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 34
  • യെഹോയാദയുടെ മകൻ ബെനായാവു സേനാധിപതി, സാദോക്കും അബ്യാഥാരും പുരോഹിതന്മാർ;
  • KJV

    And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
  • AMP

    Benaiah son of Jehoiada commanded the army; Zadok and Abiathar were priests;
  • KJVP

    And Benaiah H1141 the son H1121 CMS of Jehoiada H3077 was over H5921 PREP the host H6635 : and Zadok H6659 and Abiathar H54 were the priests H3548 :
  • YLT

    and Benaiah son of Jehoiada is over the host; and Zadok and Abiathar are priests;
  • ASV

    and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
  • WEB

    and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
  • NASB

    (Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army; Zadok and Abiathar, priests;)
  • ESV

    Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;
  • RV

    and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
  • RSV

    Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;
  • NKJV

    Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok and Abiathar, the priests;
  • MKJV

    And Benaiah the son of Jehoiada was over the army. And Zadok and Abiathar were priests.
  • AKJV

    And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
  • NRSV

    Benaiah son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;
  • NIV

    Benaiah son of Jehoiada--commander-in-chief; Zadok and Abiathar--priests;
  • NIRV

    Benaiah was the commander in chief. He was the son of Jehoiada. Zadok and Abiathar were priests.
  • NLT

    Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.
  • MSG

    Benaiah son of Jehoiada--commander of the army; Zadok and Abiathar--priests;
  • GNB

    Commander of the army: Benaiah son of Jehoiada Priests: Zadok and Abiathar
  • NET

    Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.
  • ERVEN

    Benaiah son of Jehoiada was the commander of the army; Zadok and Abiathar were priests;
Total 34 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 34
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References