MOV
20. അങ്ങനെ അവൻ ക്രിസ്തുവിലും വ്യാപരിച്ചു അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർപ്പിക്കയും

ERVML
20. അങ്ങനെ അവന്‍ ക്രിസ്തുവിലും വ്യാപരിച്ചു അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍നിന്നു ഉയിര്‍പ്പിക്കയും

IRVML
20. ക്രിസ്തുവിലും പ്രവർത്തിച്ച് അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുകയും,



KJV
20. Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places, ]

AMP
20. Which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His [own] right hand in the heavenly [places],

KJVP
20. Which G3739 R-ASF he wrought G1754 V-AAI-3S in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM , when he raised G1453 V-AAP-NSM him G846 P-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM , and G2532 CONJ set G2523 V-AAI-3S [ him ] at G1722 PREP his own G848 right hand G1188 A-DSF in G1722 PREP the G3588 T-DPN heavenly G2032 A-DPN [ places , ]

YLT
20. which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set [him] at His right hand in the heavenly [places],

ASV
20. which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

WEB
20. which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

NASB
20. which he worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavens,

ESV
20. that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

RV
20. which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly {cf15i places},

RSV
20. which he accomplished in Christ when he raised him from the dead and made him sit at his right hand in the heavenly places,

NKJV
20. which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated [Him] at His right hand in the heavenly [places,]

MKJV
20. which He worked in Christ in raising Him from the dead, and He seated Him at His right hand in the heavenlies,

AKJV
20. Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

NRSV
20. God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

NIV
20. which he exerted in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

NIRV
20. God showed when he raised Christ from the dead. He seated him at his right hand in his heavenly kingdom.

NLT
20. that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God's right hand in the heavenly realms.

MSG
20. All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven,

GNB
20. which he used when he raised Christ from death and seated him at his right side in the heavenly world.

NET
20. This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms

ERVEN
20. he used to raise Christ from death and put him at his right side in the heavenly places.