MOV
16. അവൻ സമ്പത്തൊക്കെയും മടക്കിക്കൊണ്ടു വന്നു; തന്റെ സഹോദരനായ ലോത്തിനെയും അവന്റെ സമ്പത്തിനെയും സ്ത്രീകളെയും ജനത്തെയും കൂടെ മടക്കിക്കൊണ്ടുവന്നു.

ERVML

IRVML
16. അവൻ സമ്പത്തൊക്കെയും തിരികെക്കൊണ്ടു വന്നു; തന്റെ സഹോദരനായ ലോത്തിനെയും അവന്റെ സമ്പത്തിനെയും സ്ത്രീകളെയും ജനത്തെയും കൂടെ തിരികെക്കൊണ്ടുവന്നു.

OCVML



KJV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

AMP
16. And he brought back all the goods and also brought back his kinsman Lot and his possessions, the women also and the people.

KJVP
16. And he brought back H7725 W-VHY3MS all H3605 NMS the goods H7399 D-NMS , and also H1571 W-CONJ brought again H7725 VHQ3MS his brother H251 CMS-3MS Lot H3876 EMS , and his goods H7399 W-CMS-3MS , and the women H802 D-NFP also H1571 W-CONJ , and the people H5971 D-NMS .

YLT
16. and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

ASV
16. And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

WEB
16. He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

NASB
16. He recovered all the possessions, besides bringing back his kinsman Lot and his possessions, along with the women and the other captives.

ESV
16. Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

RV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

RSV
16. Then he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot with his goods, and the women and the people.

NKJV
16. So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people.

MKJV
16. And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, and the women also, and the people.

AKJV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

NRSV
16. Then he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot with his goods, and the women and the people.

NIV
16. He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

NIRV
16. Abram took back all of the things the kings had taken. He brought back his nephew Lot and the things Lot owned. He also brought back the women and the other people.

NLT
16. Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

MSG
16. They recovered all the plunder along with nephew Lot and his possessions, including the women and the people.

GNB
16. and got back all the loot that had been taken. He also brought back his nephew Lot and his possessions, together with the women and the other prisoners.

NET
16. He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

ERVEN
16. Then Abram brought back everything the enemy had stolen, as well as the women and servants, his nephew Lot, and everything Lot owned.