സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
24. അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തിരികല്ലിന്റെ അടിക്കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തന്നേ.

ERVML

IRVML
24. അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളത്; തിരികല്ലിന്റെ അടിക്കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തന്നെ.

OCVML



KJV
24. His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether [millstone. ]

AMP
24. His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.

KJVP
24. His heart H3820 CMS-3MS is as firm H3332 VWPMS as H3644 PREP a stone H68 NFS ; yea , as hard H3332 W-VWPMS as a piece H6400 K-CMS of the nether H8482 AFS [ millstone ] .

YLT
24. His heart [is] firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.

ASV
24. His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

WEB
24. His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.

NASB
24. Behind him he leaves a shining path; you would think the deep had the hoary head of age.

ESV
24. His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.

RV
24. His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

RSV
24. His heart is hard as a stone, hard as the nether millstone.

NKJV
24. His heart is as hard as stone, Even as hard as the lower [millstone.]

MKJV
24. His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone.

AKJV
24. His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.

NRSV
24. Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.

NIV
24. His chest is hard as rock, hard as a lower millstone.

NIRV
24. Its chest is as hard as rock. It is as hard as a lower millstone.

NLT
24. Its heart is hard as rock, hard as a millstone.

MSG
24. As tough inside as out, rock-hard, invulnerable.

GNB
24. His stony heart is without fear, as unyielding and hard as a millstone.

NET
24. Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.

ERVEN
24. His heart is like a rock; he has no fear. It is as hard as a lower millstone.



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 34
  • അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തിരികല്ലിന്റെ അടിക്കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തന്നേ.
  • IRVML

    അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളത്; തിരികല്ലിന്റെ അടിക്കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തന്നെ.
  • KJV

    His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
  • AMP

    His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.
  • KJVP

    His heart H3820 CMS-3MS is as firm H3332 VWPMS as H3644 PREP a stone H68 NFS ; yea , as hard H3332 W-VWPMS as a piece H6400 K-CMS of the nether H8482 AFS millstone .
  • YLT

    His heart is firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
  • ASV

    His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
  • WEB

    His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
  • NASB

    Behind him he leaves a shining path; you would think the deep had the hoary head of age.
  • ESV

    His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.
  • RV

    His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.
  • RSV

    His heart is hard as a stone, hard as the nether millstone.
  • NKJV

    His heart is as hard as stone, Even as hard as the lower millstone.
  • MKJV

    His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone.
  • AKJV

    His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.
  • NRSV

    Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.
  • NIV

    His chest is hard as rock, hard as a lower millstone.
  • NIRV

    Its chest is as hard as rock. It is as hard as a lower millstone.
  • NLT

    Its heart is hard as rock, hard as a millstone.
  • MSG

    As tough inside as out, rock-hard, invulnerable.
  • GNB

    His stony heart is without fear, as unyielding and hard as a millstone.
  • NET

    Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
  • ERVEN

    His heart is like a rock; he has no fear. It is as hard as a lower millstone.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References