MOV
21. രണ്ടാമത്തവൻ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; മൂന്നാമത്തവനും അങ്ങനെ തന്നേ.

ERVML
21. രണ്ടാമത്തവന്‍ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; മൂന്നാമത്തവനും അങ്ങനെ തന്നേ.

IRVML
21. രണ്ടാമത്തവൻ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ച് സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; മൂന്നാമത്തവനും അങ്ങനെ തന്നെ.

OCVML



KJV
21. And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

AMP
21. And the second [brother] married her, and died, leaving no children; and the third did the same;

KJVP
21. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM second G1208 A-NSM took G2983 V-2AAI-3S her G846 P-ASF , and G2532 CONJ died G599 V-2AAI-3S , neither G3761 ADV left G863 V-AAI-3S he G846 P-NSM any seed G4690 N-ASN : and G2532 CONJ the G3588 T-NSM third G5154 A-NSM likewise G5615 ADV .

YLT
21. and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,

ASV
21. and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

WEB
21. The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

NASB
21. So the second married her and died, leaving no descendants, and the third likewise.

ESV
21. And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise.

RV
21. and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

RSV
21. and the second took her, and died, leaving no children; and the third likewise;

NKJV
21. "And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise.

MKJV
21. And the second took her, and died; neither did he leave any seed. And the third likewise.

AKJV
21. And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

NRSV
21. and the second married her and died, leaving no children; and the third likewise;

NIV
21. The second one married the widow, but he also died, leaving no child. It was the same with the third.

NIRV
21. The second one got married to the widow. He also died and left no child. It was the same with the third one.

NLT
21. So the second brother married the widow, but he also died without children. Then the third brother married her.

MSG
21. The second married her. He died, and still no child. The same with the third.

GNB
21. Then the second one married the woman, and he also died without having children. The same thing happened to the third brother,

NET
21. The second married her and died without any children, and likewise the third.

ERVEN
21. So the second brother married the woman. But he also died and had no children. The same thing happened with the third brother.