MOV
5. ഞാൻ യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഉള്ളം കാത്തിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വചനത്തിൽ ഞാൻ പ്രത്യാശവെച്ചിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
5. ഞാൻ യഹോവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഉള്ളം കാത്തിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വചനത്തിൽ ഞാൻ പ്രത്യാശ വച്ചിരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
5. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

AMP
5. I wait for the Lord, I expectantly wait, and in His word do I hope.

KJVP
5. I wait for H6960 VPQ1MS the LORD H3068 EDS , my soul H5315 CFS-1MS doth wait H6960 , and in his word H1697 do I hope H3176 .

YLT
5. I hoped [for] Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.

ASV
5. I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.

WEB
5. I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

NASB
5. I wait with longing for the LORD, my soul waits for his word.

ESV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;

RV
5. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

RSV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;

NKJV
5. I wait for the LORD, my soul waits, And in His word I do hope.

MKJV
5. I wait for Jehovah, my soul waits, and in His Word I hope.

AKJV
5. I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.

NRSV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;

NIV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope.

NIRV
5. With all my heart I wait for the Lord to help me. I put my hope in his word.

NLT
5. I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.

MSG
5. I pray to GOD--my life a prayer-- and wait for what he'll say and do.

GNB
5. I wait eagerly for the LORD's help, and in his word I trust.

NET
5. I rely on the LORD, I rely on him with my whole being; I wait for his assuring word.

ERVEN
5. I am waiting for the Lord to help me. My soul waits for him. I trust what he says.