MOV
25. എങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുള്ളതു ഞാൻ വരുംവരെ പിടിച്ചുകൊൾവിൻ എന്നു ഞാൻ കല്പിക്കുന്നു.

ERVML
25. എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതു ഞാന്‍ വരുംവരെ പിടിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു ഞാന്‍ കല്പിക്കുന്നു.

IRVML
25. എന്തുതന്നെ ആയാലും ഞാൻ വരുംവരെ നിനക്കുള്ളത് മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊൾവിൻ.

OCVML



KJV
25. {SCJ}But that which ye have [already] hold fast till I come. {SCJ.}

AMP
25. Only hold fast to what you have until I come.

KJVP
25. {SCJ} But G4133 ADV that which G3739 R-ASN ye have G2192 V-PAI-2P [ already ] hold fast G2902 V-AAM-2P till G891 PREP I come G2240 V-AAS-1S . {SCJ.}

YLT
25. but that which ye have -- hold ye, till I may come;

ASV
25. Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

WEB
25. Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.

NASB
25. except that you must hold fast to what you have until I come.

ESV
25. Only hold fast what you have until I come.

RV
25. Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

RSV
25. only hold fast what you have, until I come.

NKJV
25. "But hold fast what you have till I come.

MKJV
25. But that which you have, hold fast until I come.

AKJV
25. But that which you have already hold fast till I come.

NRSV
25. only hold fast to what you have until I come.

NIV
25. Only hold on to what you have until I come.

NIRV
25. Just hold on to what you have until I come.

NLT
25. except that you hold tightly to what you have until I come.

MSG
25. Hold on to the truth you have until I get there.

GNB
25. But until I come, you must hold firmly to what you have.

NET
25. However, hold on to what you have until I come.

ERVEN
25. Only hold on to the truth you have until I come.