MOV
5. എന്നാൽ അബ്ശാലോം: അർഖ്യനായ ഹൂശായിയെ വിളിക്ക; അവന്റെ അഭിപ്രായവും കേൾക്കാമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
5. എന്നാൽ അബ്ശാലോം: “അർഖ്യനായ ഹൂശായിയെയും വിളിക്കുക; അവന്റെ അഭിപ്രായവും കേൾക്കാമല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

AMP
5. Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says.

KJVP
5. Then said H559 W-VQY3MS Absalom H53 , Call H7121 VQI2MP now H4994 IJEC Hushai H2365 the Archite H757 also H1571 CONJ , and let us hear H8085 likewise H1571 CONJ what H4100 IPRO he H1931 PPRO-3MS saith H6310 B-CMS-3MS .

YLT
5. And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth -- even he.`

ASV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

WEB
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

NASB
5. Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also; let us hear what he too has to say."

ESV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

RV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

RSV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

NKJV
5. Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too."

MKJV
5. And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.

AKJV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.

NRSV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear too what he has to say."

NIV
5. But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so that we can hear what he has to say."

NIRV
5. But Absalom said, "Send for Hushai, the Arkite. Then we can find out what he suggests."

NLT
5. But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."

MSG
5. But then Absalom said, "Call in Hushai the Arkite--let's hear what he has to say."

GNB
5. Absalom said, "Now call Hushai, and let us hear what he has to say."

NET
5. But Absalom said, "Call for Hushai the Arkite, and let's hear what he has to say."

ERVEN
5. But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite. I also want to hear what he says."