MOV
10. അവർ വരുമ്പോൾ പ്രഭുവും അവരുടെ മദ്ധ്യേ വരികയും അവർ പോകുമ്പോൾ അവനുംകൂടെ പോകയും വേണം.

ERVML

IRVML
10. അവർ വരുമ്പോൾ പ്രഭുവും അവരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വരുകയും അവർ പോകുമ്പോൾ അവനും കൂടെ പോകുകയും വേണം.

OCVML



KJV
10. And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

AMP
10. And the prince, when they go in, shall go in with them, and when they go out, he shall go out.

KJVP
10. And the prince H5387 in the midst H8432 of them , when they go in H935 , shall go in H935 VQY3MS ; and when they go forth H3318 , shall go forth H3318 .

YLT
10. And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

ASV
10. And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together.

WEB
10. The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

NASB
10. The prince shall be in their midst when they enter, and he shall also leave with them.

ESV
10. When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out.

RV
10. And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth {cf15i together}.

RSV
10. When they go in, the prince shall go in with them; and when they go out, he shall go out.

NKJV
10. "The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.

MKJV
10. And the ruler shall go in among them when they go in. And when they go out, he shall go out.

AKJV
10. And the prince in the middle of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

NRSV
10. When they come in, the prince shall come in with them; and when they go out, he shall go out.

NIV
10. The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.

NIRV
10. The prince must be among them. He must go in when they go in. And he must leave when they leave.

NLT
10. The prince will enter and leave with the people on these occasions.

MSG
10. The prince is to be there, mingling with them, going in and out with them.

GNB
10. The prince is to come in when the people come, and leave when they leave.

NET
10. When they come in, the prince will come in with them, and when they go out, he will go out.

ERVEN
10. The ruler should be there among the people. When the people go in, the ruler will go in with them, and when they go out, the ruler will too.