MOV
1. അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി.
ERVML
1. അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി.
IRVML
KJV
1. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
AMP
1. LATER ON there was a Jewish festival (feast) for which Jesus went up to Jerusalem.
KJVP
1. After G3326 PREP this G5023 D-APN there was G2258 V-IXI-3S a feast G1859 N-NSF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM ; and G2532 CONJ Jesus G2424 N-NSM went up G305 V-2AAI-3S to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF .
YLT
1. After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
ASV
1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
WEB
1. After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
NASB
1. After this, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
ESV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
RV
1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
RSV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
NKJV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
MKJV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
AKJV
1. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
NRSV
1. After this there was a festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
NIV
1. Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews.
NIRV
1. Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a Jewish feast.
NLT
1. Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.
MSG
1. Soon another Feast came around and Jesus was back in Jerusalem.
GNB
1. After this, Jesus went to Jerusalem for a religious festival.
NET
1. After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.
ERVEN
1. Later, Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.