സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
നഹൂം
MOV
1. നീനെവേയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എൽക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദർശനപുസ്തകം.

ERVML

IRVML
1. നിനെവെയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എൽക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദർശനഗ്രന്ഥം.

OCVML



KJV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

AMP
1. THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh [the capital of Assyria]. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

KJVP
1. The burden H4853 of Nineveh H5210 LFS . The book H5612 CMS of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite H512 .

YLT
1. Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

ASV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

WEB
1. An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NASB
1. Oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

ESV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

RV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

RSV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

NKJV
1. The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

MKJV
1. The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

AKJV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NRSV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

NIV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NIRV
1. Here is a message the Lord gave Nahum in a vision about Nineveh. It is written on a scroll. Nahum was from the town of Elkosh. Here is what he said.

NLT
1. This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.

MSG
1. A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:

GNB
1. This is a message about Nineveh, the account of a vision seen by Nahum, who was from Elkosh.

NET
1. The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

ERVEN
1. This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.



മൊത്തമായ 15 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • നീനെവേയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എൽക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദർശനപുസ്തകം.
  • IRVML

    നിനെവെയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എൽക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദർശനഗ്രന്ഥം.
  • KJV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • AMP

    THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh the capital of Assyria. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • KJVP

    The burden H4853 of Nineveh H5210 LFS . The book H5612 CMS of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite H512 .
  • YLT

    Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
  • ASV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • WEB

    An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NASB

    Oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • ESV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • RV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • RSV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • NKJV

    The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • MKJV

    The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • AKJV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NRSV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • NIV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NIRV

    Here is a message the Lord gave Nahum in a vision about Nineveh. It is written on a scroll. Nahum was from the town of Elkosh. Here is what he said.
  • NLT

    This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.
  • MSG

    A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:
  • GNB

    This is a message about Nineveh, the account of a vision seen by Nahum, who was from Elkosh.
  • NET

    The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
  • ERVEN

    This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.
മൊത്തമായ 15 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References