MOV
13. യഹോവേ, നിന്റെ നാമം ശാശ്വതമായും യഹോവേ, നിന്റെ ജ്ഞാപകം തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
13. യഹോവേ, നിന്റെ നാമം ശാശ്വതമായും യഹോവേ, നിന്റെ ജ്ഞാപകം തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.



KJV
13. Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.

AMP
13. Your name, O Lord, endures forever, Your fame, O Lord, throughout all ages.

KJVP
13. Thy name H8034 , O LORD H3068 EDS , [ endureth ] forever H5769 L-NMS ; [ and ] thy memorial H2143 , O LORD H3068 EDS , throughout all generations H1755 L-NMS .

YLT
13. O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

ASV
13. Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

WEB
13. Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.

NASB
13. O LORD, your name is forever, your renown, from age to age!

ESV
13. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

RV
13. Thy name, O LORD, {cf15i endureth} for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

RSV
13. Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.

NKJV
13. Your name, O LORD, [endures] forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.

MKJV
13. Your name, O Jehovah, endures forever, and Your memorial, O Jehovah, throughout all generations.

AKJV
13. Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

NRSV
13. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

NIV
13. Your name, O LORD, endures for ever, your renown, O LORD, through all generations.

NIRV
13. Lord, your name continues forever. Lord, your fame will last for all time to come.

NLT
13. Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

MSG
13. GOD, your name is eternal, GOD, you'll never be out-of-date.

GNB
13. LORD, you will always be proclaimed as God; all generations will remember you.

NET
13. O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

ERVEN
13. Lord, your name will be famous forever! Lord, people will remember you forever and ever.