MOV
17. ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എനിക്കു ദൈവസംബന്ധമായി പ്രശംസ ഉണ്ടു.

ERVML
17. ക്രിസ്തുയേശുവില്‍ എനിക്കു ദൈവസംബന്ധമായി പ്രശംസ ഉണ്ടു.

IRVML
17. അതുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എനിക്ക് ദൈവസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ പ്രശംസ ഉണ്ട്.

OCVML



KJV
17. I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

AMP
17. In Christ Jesus, then, I have legitimate reason to glory (exult) in my work for God [in what through Christ Jesus I have accomplished concerning the things of God].

KJVP
17. I have G2192 V-PAI-1S therefore G3767 CONJ whereof I may glory G2746 N-ASF through G1722 PREP Jesus G2424 N-DSM Christ G5547 N-DSM in those G3588 T-ASM things which G3588 T-ASM pertain G4314 PREP to God G2316 N-ASM .

YLT
17. I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,

ASV
17. I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.

WEB
17. I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

NASB
17. In Christ Jesus, then, I have reason to boast in what pertains to God.

ESV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

RV
17. I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.

RSV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

NKJV
17. Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in the things [which pertain] to God.

MKJV
17. Therefore I have boasting in Christ Jesus as to the things pertaining to God.

AKJV
17. I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

NRSV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to boast of my work for God.

NIV
17. Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God.

NIRV
17. Because I belong to Christ Jesus, I can take pride in my work for God.

NLT
17. So I have reason to be enthusiastic about all Christ Jesus has done through me in my service to God.

MSG
17. Looking back over what has been accomplished and what I have observed, I must say I am most pleased--in the context of Jesus, I'd even say proud, but only in that context.

GNB
17. In union with Christ Jesus, then, I can be proud of my service for God.

NET
17. So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.

ERVEN
17. That is why I feel so good about what I have done for God in my service to Christ Jesus.