MOV
8. ജഡസ്വഭാവമുള്ളവർക്കു ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിവില്ല.
ERVML
8. ജഡസ്വഭാവമുള്ളവര്ക്കും ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാന് കഴിവില്ല.
IRVML
KJV
8. So then they that are in the flesh cannot please God.
AMP
8. So then those who are living the life of the flesh [catering to the appetites and impulses of their carnal nature] cannot please or satisfy God, or be acceptable to Him.
KJVP
8. So G1161 CONJ then they that are G5607 V-PXP-NPM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF cannot G1410 V-PNI-3P please G700 V-AAN God G2316 N-DSM .
YLT
8. for neither is it able; and those who are in the flesh are not able to please God.
ASV
8. and they that are in the flesh cannot please God.
WEB
8. Those who are in the flesh can't please God.
NASB
8. and those who are in the flesh cannot please God.
ESV
8. Those who are in the flesh cannot please God.
RV
8. and they that are in the flesh cannot please God.
RSV
8. and those who are in the flesh cannot please God.
NKJV
8. So then, those who are in the flesh cannot please God.
MKJV
8. So then they who are in the flesh cannot please God.
AKJV
8. So then they that are in the flesh cannot please God.
NRSV
8. and those who are in the flesh cannot please God.
NIV
8. Those controlled by the sinful nature cannot please God.
NIRV
8. Those who are controlled by their sinful nature can't please God.
NLT
8. That's why those who are still under the control of their sinful nature can never please God.
MSG
8. And God isn't pleased at being ignored.
GNB
8. Those who obey their human nature cannot please God.
NET
8. Those who are in the flesh cannot please God.
ERVEN
8. Those who are ruled by their sinful selves cannot please God.