സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
7. സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും നടുവിൽ തൊട്ടി വെച്ചു അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.

ERVML

IRVML
7. സമാഗമനകൂടാരത്തിനും യാഗപീഠത്തിനും നടുവിൽ തൊട്ടി വച്ച് അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കണം.



KJV
7. And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

AMP
7. And you shall set the laver between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

KJVP
7. And thou shalt set H5414 the laver H3595 between H996 W-PREP the tent H168 NMS of the congregation H4150 NMS and the altar H4196 D-NMS , and shalt put H5414 water H4325 NMP therein H8033 ADV .

YLT
7. and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

ASV
7. And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

WEB
7. You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.

NASB
7. Place the laver between the meeting tent and the altar, and put water in it.

ESV
7. and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

RV
7. And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

RSV
7. and place the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

NKJV
7. "And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.

MKJV
7. And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

AKJV
7. And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

NRSV
7. and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

NIV
7. place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

NIRV
7. Place the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. Put water in the bowl.

NLT
7. Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.

MSG
7. "Place the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar and fill it with water.

GNB
7. Put the washbasin between the Tent and the altar and fill it with water.

NET
7. You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

ERVEN
7. Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 38
  • സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും നടുവിൽ തൊട്ടി വെച്ചു അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.
  • IRVML

    സമാഗമനകൂടാരത്തിനും യാഗപീഠത്തിനും നടുവിൽ തൊട്ടി വച്ച് അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കണം.
  • KJV

    And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
  • AMP

    And you shall set the laver between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
  • KJVP

    And thou shalt set H5414 the laver H3595 between H996 W-PREP the tent H168 NMS of the congregation H4150 NMS and the altar H4196 D-NMS , and shalt put H5414 water H4325 NMP therein H8033 ADV .
  • YLT

    and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.
  • ASV

    And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
  • WEB

    You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.
  • NASB

    Place the laver between the meeting tent and the altar, and put water in it.
  • ESV

    and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
  • RV

    And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
  • RSV

    and place the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
  • NKJV

    "And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.
  • MKJV

    And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.
  • AKJV

    And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.
  • NRSV

    and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
  • NIV

    place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
  • NIRV

    Place the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. Put water in the bowl.
  • NLT

    Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.
  • MSG

    "Place the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar and fill it with water.
  • GNB

    Put the washbasin between the Tent and the altar and fill it with water.
  • NET

    You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
  • ERVEN

    Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.
മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References