MOV
11. ഇവൻ ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽനിന്നുള്ള പ്രവാചകനായ യേശു എന്നു പുരുഷാരം പറഞ്ഞു.
ERVML
11. ഇവന് ഗലീലയിലെ നസറെത്തില്നിന്നുള്ള പ്രവാചകനായ യേശു എന്നു പുരുഷാരം പറഞ്ഞു.
IRVML
11. ഇവൻ ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽനിന്നുള്ള പ്രവാചകനായ യേശു എന്നു പുരുഷാരം പറഞ്ഞു.
KJV
11. And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
AMP
11. And the crowds replied, This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee.
KJVP
11. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM multitude G3793 N-NPM said G3004 V-IAI-3P , This G3778 D-NSM is G2076 V-PXI-3S Jesus G2424 N-NSM the G3588 T-NSM prophet G4396 N-NSM of G575 PREP Nazareth G3478 N-PRI of Galilee G1056 N-GSF .
YLT
11. And the multitudes said, `This is Jesus the prophet, who [is] from Nazareth of Galilee.`
ASV
11. And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
WEB
11. The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee."
NASB
11. And the crowds replied, "This is Jesus the prophet, from Nazareth in Galilee."
ESV
11. And the crowds said, "This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee."
RV
11. And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
RSV
11. And the crowds said, "This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee."
NKJV
11. So the multitudes said, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee."
MKJV
11. And the crowd said, This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.
AKJV
11. And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
NRSV
11. The crowds were saying, "This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee."
NIV
11. The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."
NIRV
11. The crowds answered, "This is Jesus. He is the prophet from Nazareth in Galilee."
NLT
11. And the crowds replied, "It's Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."
MSG
11. The parade crowd answered, "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in Galilee."
GNB
11. "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee," the crowds answered.
NET
11. And the crowds were saying, "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee."
ERVEN
11. The crowds following Jesus answered, "This is Jesus. He is the prophet from the town of Nazareth in Galilee."