സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
മത്തായി
MOV
38. ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന രണ്ടാമത്തേതു അതിനോടു സമം:

ERVML
38. ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന

IRVML
38. ഇത് മഹത്തരവും, ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന



KJV
38. {SCJ}This is the first and great commandment. {SCJ.}

AMP
38. This is the great (most important, principal) and first commandment.

KJVP
38. {SCJ} This G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the first G4413 A-NSF and G2532 CONJ great G3173 A-NSF commandment G1785 N-NSF . {SCJ.}

YLT
38. this is a first and great command;

ASV
38. This is the great and first commandment.

WEB
38. This is the first and great commandment.

NASB
38. This is the greatest and the first commandment.

ESV
38. This is the great and first commandment.

RV
38. This is the great and first commandment.

RSV
38. This is the great and first commandment.

NKJV
38. "This is [the] first and great commandment.

MKJV
38. This is the first and great commandment.

AKJV
38. This is the first and great commandment.

NRSV
38. This is the greatest and first commandment.

NIV
38. This is the first and greatest commandment.

NIRV
38. This is the first and most important commandment.

NLT
38. This is the first and greatest commandment.

MSG
38. This is the most important, the first on any list.

GNB
38. This is the greatest and the most important commandment.

NET
38. This is the first and greatest commandment.

ERVEN
38. This is the first and most important command.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 46 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 46
  • ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന രണ്ടാമത്തേതു അതിനോടു സമം:
  • ERVML

    ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന
  • IRVML

    ഇത് മഹത്തരവും, ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന
  • KJV

    This is the first and great commandment.
  • AMP

    This is the great (most important, principal) and first commandment.
  • KJVP

    This G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the first G4413 A-NSF and G2532 CONJ great G3173 A-NSF commandment G1785 N-NSF .
  • YLT

    this is a first and great command;
  • ASV

    This is the great and first commandment.
  • WEB

    This is the first and great commandment.
  • NASB

    This is the greatest and the first commandment.
  • ESV

    This is the great and first commandment.
  • RV

    This is the great and first commandment.
  • RSV

    This is the great and first commandment.
  • NKJV

    "This is the first and great commandment.
  • MKJV

    This is the first and great commandment.
  • AKJV

    This is the first and great commandment.
  • NRSV

    This is the greatest and first commandment.
  • NIV

    This is the first and greatest commandment.
  • NIRV

    This is the first and most important commandment.
  • NLT

    This is the first and greatest commandment.
  • MSG

    This is the most important, the first on any list.
  • GNB

    This is the greatest and the most important commandment.
  • NET

    This is the first and greatest commandment.
  • ERVEN

    This is the first and most important command.
മൊത്തമായ 46 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References