MOV
7. അതേ, ഞാൻ ദൂരത്തു സഞ്ചരിച്ചു, മരുഭൂമിയിൽ പാർക്കുമായിരുന്നു! സേലാ.

ERVML

IRVML
7. അതേ, ഞാൻ ദൂരത്ത് സഞ്ചരിച്ച്, മരുഭൂമിയിൽ പാർക്കുമായിരുന്നു! സേലാ.



KJV
7. Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah.

AMP
7. Yes, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
7. Lo H2009 IJEC , [ then ] would I wander H5074 far off H7368 , [ and ] remain H3885 in the wilderness H4057 . Selah H5542 .

YLT
7. Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.

ASV
7. Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

WEB
7. Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.

NASB
7. I say, "If only I had wings like a dove that I might fly away and find rest.

ESV
7. yes, I would wander far away; I would lodge in the wilderness; Selah

RV
7. Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {cf15i Selah}

RSV
7. yea, I would wander afar, I would lodge in the wilderness, [Selah]

NKJV
7. Indeed, I would wander far off, [And] remain in the wilderness. Selah

MKJV
7. Lo, I would wander far off; I would lodge in the desert. Selah.

AKJV
7. See, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

NRSV
7. truly, I would flee far away; I would lodge in the wilderness; Selah

NIV
7. I would flee far away and stay in the desert; Selah

NIRV
7. I would escape to a place far away. I would stay out in the desert. Selah

NLT
7. I would fly far away to the quiet of the wilderness. Interlude

MSG
7. I want some peace and quiet. I want a walk in the country,

GNB
7. I would fly far away and make my home in the desert.

NET
7. Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness. (Selah)

ERVEN
7. I would go far into the desert and stay there. Selah