MOV
14. അബ്നേർ യോവാബിനോടു: ബാല്യക്കാർ എഴുന്നേറ്റു നമ്മുടെ മുമ്പാകെ ഒന്നു കളിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
14. അബ്നേർ യോവാബിനോട്: “ഇപ്പോൾ യുവാക്കന്മാർ എഴുന്നേറ്റ് നമ്മുടെമുമ്പാകെ ഒന്നു പൊരുതട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

AMP
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise and have a contest before us. And Joab said, Let them arise.

KJVP
14. And Abner H74 said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Joab H3097 , Let the young men H5288 D-NMP now H4994 IJEC arise H6965 VQY3MP , and play H7832 before H6440 us . And Joab H3097 said H559 W-VQY3MS , Let them arise H6965 .

YLT
14. And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;` and Joab saith, `Let them rise.`

ASV
14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

WEB
14. Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.

NASB
14. Then Abner said to Joab, "Let the young men rise and perform for us." Joab replied, "All right!"

ESV
14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."

RV
14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

RSV
14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."

NKJV
14. Then Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."

MKJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

AKJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

NRSV
14. Abner said to Joab, "Let the young men come forward and have a contest before us." Joab said, "Let them come forward."

NIV
14. Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us." "All right, let them do it," Joab said.

NIRV
14. Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight. Let's tell them to fight hand to hand in front of us." "All right. Let them do it," Joab said.

NLT
14. Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.

MSG
14. Abner challenged Joab, "Put up your best fighters. Let's see them do their stuff." Joab said, "Good! Let them go at it!"

GNB
14. Abner said to Joab, "Let's have some of the young men from each side fight an armed contest." "All right," Joab answered.

NET
14. Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"

ERVEN
14. Abner said to Joab, "Let's have the young soldiers get up and have a contest here." Joab said, "Yes, let's have a contest."