MOV
18. പിള്ളരും എന്നെ നിരസിക്കുന്നു; ഞാൻ എഴുന്നേറ്റാൽ അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
18. കൊച്ചുകുട്ടികൾപോലും എന്നെ നിരസിക്കുന്നു; ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.



KJV
18. Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

AMP
18. Even young children despise me; when I get up, they speak against me.

KJVP
18. Yea H1571 CONJ , young children H5759 NMP despised H3988 VQQ3MP me ; I arose H6965 VQI1MS , and they spoke H1696 W-VPY3MP against me .

YLT
18. Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.

ASV
18. Even young children despise me; If I arise, they speak against me.

WEB
18. Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

NASB
18. The young children, too, despise me; when I appear, they speak against me.

ESV
18. Even young children despise me; when I rise they talk against me.

RV
18. Even young children despise me; if I arise, they speak against me.

RSV
18. Even young children despise me; when I rise they talk against me.

NKJV
18. Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

MKJV
18. Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

AKJV
18. Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.

NRSV
18. Even young children despise me; when I rise, they talk against me.

NIV
18. Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

NIRV
18. Even little children laugh at me. When I appear, they make fun of me.

NLT
18. Even young children despise me. When I stand to speak, they turn their backs on me.

MSG
18. Even street urchins despise me; when I come out, they taunt and jeer.

GNB
18. Children despise me and laugh when they see me.

NET
18. Even youngsters have scorned me; when I get up, they scoff at me.

ERVEN
18. Even little children make fun of me. When I get up, they say bad things about me.