സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ലേവ്യപുസ്തകം
MOV
30. അവൻ പ്രാപ്തിപോലെ കുറുപ്രാവുകളിലോ

ERVML

IRVML
30. അവൻ പ്രാപ്തിപോലെ കുറുപ്രാവുകളിലോ



KJV
30. And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

AMP
30. And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get,

KJVP
30. And he shall offer H6213 W-VQQ3MS the one H259 D-AMS of H4480 PREP the turtledoves H8449 , or H176 CONJ of H4480 PREP the young H1121 pigeons H3123 D-NFS , such as he can get H5381 ;

YLT
30. `And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,

ASV
30. And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

WEB
30. He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,

NASB
30. Then, of the turtledoves or pigeons, such as the man can afford,

ESV
30. And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford,

RV
30. And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;

RSV
30. And he shall offer, of the turtledoves or young pigeons such as he can afford,

NKJV
30. "And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford --

MKJV
30. And he shall offer the one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

AKJV
30. And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

NRSV
30. And he shall offer, of the turtledoves or pigeons such as he can afford,

NIV
30. Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford,

NIRV
30. "The priest will sacrifice the doves or the young pigeons that the person can afford.

NLT
30. "Then the priest will offer the two turtledoves or the two young pigeons, whichever the person can afford.

MSG
30. "At the last, he will sacrifice the doves or pigeons which are within his means,

GNB
30. Then he shall offer one of the doves or pigeons

NET
30. "He will then make one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means,

ERVEN
30. "Then the priest must offer one of the doves or young pigeons. (He must offer whichever the person can afford.)



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 57 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 57
  • അവൻ പ്രാപ്തിപോലെ കുറുപ്രാവുകളിലോ
  • IRVML

    അവൻ പ്രാപ്തിപോലെ കുറുപ്രാവുകളിലോ
  • KJV

    And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
  • AMP

    And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get,
  • KJVP

    And he shall offer H6213 W-VQQ3MS the one H259 D-AMS of H4480 PREP the turtledoves H8449 , or H176 CONJ of H4480 PREP the young H1121 pigeons H3123 D-NFS , such as he can get H5381 ;
  • YLT

    `And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,
  • ASV

    And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
  • WEB

    He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
  • NASB

    Then, of the turtledoves or pigeons, such as the man can afford,
  • ESV

    And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford,
  • RV

    And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;
  • RSV

    And he shall offer, of the turtledoves or young pigeons such as he can afford,
  • NKJV

    "And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford --
  • MKJV

    And he shall offer the one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
  • AKJV

    And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
  • NRSV

    And he shall offer, of the turtledoves or pigeons such as he can afford,
  • NIV

    Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford,
  • NIRV

    "The priest will sacrifice the doves or the young pigeons that the person can afford.
  • NLT

    "Then the priest will offer the two turtledoves or the two young pigeons, whichever the person can afford.
  • MSG

    "At the last, he will sacrifice the doves or pigeons which are within his means,
  • GNB

    Then he shall offer one of the doves or pigeons
  • NET

    "He will then make one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means,
  • ERVEN

    "Then the priest must offer one of the doves or young pigeons. (He must offer whichever the person can afford.)
മൊത്തമായ 57 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 57
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References