സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
7. അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു;

ERVML

IRVML
7. അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു; അവന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസ്യം തന്നെ.



KJV
7. The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure.

AMP
7. The works of His hands are [absolute] truth and justice [faithful and right]; and all His decrees and precepts are sure (fixed, established, and trustworthy).

KJVP
7. The works H4639 of his hands H3027 CFD-3MS [ are ] verity H571 CFS and judgment H4941 W-NMS ; all H3605 NMS his commandments H6490 [ are ] sure H539 VNPMP .

YLT
7. The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.

ASV
7. The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

WEB
7. The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

NASB
7. The works of your hands are right and true, reliable all your decrees,

ESV
7. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy;

RV
7. The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure.

RSV
7. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy,

NKJV
7. The works of His hands [are] verity and justice; All His precepts [are] sure.

MKJV
7. The works of His hands are truth and judgment; all His commands are true,

AKJV
7. The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

NRSV
7. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

NIV
7. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

NIRV
7. He is faithful and right in everything he does. All his rules can be trusted.

NLT
7. All he does is just and good, and all his commandments are trustworthy.

MSG
7. He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last--

GNB
7. In all he does he is faithful and just; all his commands are dependable.

NET
7. His acts are characterized by faithfulness and justice; all his precepts are reliable.

ERVEN
7. Everything the Lord does is good and fair. All his commands can be trusted.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 10 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു;
  • IRVML

    അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു; അവന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസ്യം തന്നെ.
  • KJV

    The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
  • AMP

    The works of His hands are absolute truth and justice faithful and right; and all His decrees and precepts are sure (fixed, established, and trustworthy).
  • KJVP

    The works H4639 of his hands H3027 CFD-3MS are verity H571 CFS and judgment H4941 W-NMS ; all H3605 NMS his commandments H6490 are sure H539 VNPMP .
  • YLT

    The works of His hands are true and just, Stedfast are all His appointments.
  • ASV

    The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
  • WEB

    The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
  • NASB

    The works of your hands are right and true, reliable all your decrees,
  • ESV

    The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy;
  • RV

    The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure.
  • RSV

    The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy,
  • NKJV

    The works of His hands are verity and justice; All His precepts are sure.
  • MKJV

    The works of His hands are truth and judgment; all His commands are true,
  • AKJV

    The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
  • NRSV

    The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
  • NIV

    The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
  • NIRV

    He is faithful and right in everything he does. All his rules can be trusted.
  • NLT

    All he does is just and good, and all his commandments are trustworthy.
  • MSG

    He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last--
  • GNB

    In all he does he is faithful and just; all his commands are dependable.
  • NET

    His acts are characterized by faithfulness and justice; all his precepts are reliable.
  • ERVEN

    Everything the Lord does is good and fair. All his commands can be trusted.
മൊത്തമായ 10 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References