MOV
4. ഒരു ശരീരത്തിൽ നമുക്കു പല അവയവങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ; എല്ലാ അവയവങ്ങൾക്കും പ്രവൃത്തി ഒന്നല്ലതാനും;

ERVML
4. ഒരു ശരീരത്തില്‍ നമുക്കു പല അവയവങ്ങള്‍ ഉണ്ടല്ലോ; എല്ലാ അവയവങ്ങള്‍ക്കും പ്രവൃത്തി ഒന്നല്ലതാനും;

IRVML
4. ഒരു ശരീരത്തിൽ നമുക്കു പല അവയവങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ; എല്ലാ അവയവങ്ങൾക്കും പ്രവൃത്തി ഒന്നല്ലതാനും;



KJV
4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

AMP
4. For as in one physical body we have many parts (organs, members) and all of these parts do not have the same function or use,

KJVP
4. For G1063 CONJ as G2509 ADV we have G2192 V-PAI-1P many G4183 A-APN members G3196 N-APN in G1722 PREP one G1520 A-DSN body G4983 N-DSN , and G1161 CONJ all G3956 A-NPN members G3196 N-NPN have G2192 V-PAI-3S not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF same G846 P-ASF office G4234 N-ASF :

YLT
4. for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,

ASV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

WEB
4. For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,

NASB
4. For as in one body we have many parts, and all the parts do not have the same function,

ESV
4. For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,

RV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

RSV
4. For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,

NKJV
4. For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,

MKJV
4. For even as we have many members in one body, and all members do not have the same function,

AKJV
4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

NRSV
4. For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

NIV
4. Just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

NIRV
4. Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose.

NLT
4. Just as our bodies have many parts and each part has a special function,

MSG
4. In this way we are like the various parts of a human body. Each part gets its meaning from the body as a whole, not the other way around.

GNB
4. We have many parts in the one body, and all these parts have different functions.

NET
4. For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

ERVEN
4. Each one of us has one body, and that body has many parts. These parts don't all do the same thing.