സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
1 രാജാക്കന്മാർ
MOV
29. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു പോയി.

ERVML

IRVML
29. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്ക് പോയി.



KJV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

AMP
29. So [Ahab] king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

KJVP
29. So the king H4428 NMS of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 went up H5927 W-VHY3MS to Ramoth H7433 - gilead .

YLT
29. And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.

ASV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

WEB
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

NASB
29. The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead,

ESV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

RV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

RSV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

NKJV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

MKJV
29. And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth in Gilead.

AKJV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

NRSV
29. So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.

NIV
29. So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

NIRV
29. So the king of Israel went up to Ramoth Gilead. Jehoshaphat, the king of Judah, went there too.

NLT
29. So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.

MSG
29. The king of Israel and Jehoshaphat king of Judah attacked Ramoth Gilead.

GNB
29. Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.

NET
29. The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.

ERVEN
29. King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 53 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 53
  • അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു പോയി.
  • IRVML

    അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്ക് പോയി.
  • KJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • AMP

    So Ahab king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • KJVP

    So the king H4428 NMS of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 went up H5927 W-VHY3MS to Ramoth H7433 - gilead .
  • YLT

    And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.
  • ASV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • WEB

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • NASB

    The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead,
  • ESV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • RV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • RSV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
  • NKJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.
  • MKJV

    And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth in Gilead.
  • AKJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
  • NRSV

    So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • NIV

    So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
  • NIRV

    So the king of Israel went up to Ramoth Gilead. Jehoshaphat, the king of Judah, went there too.
  • NLT

    So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.
  • MSG

    The king of Israel and Jehoshaphat king of Judah attacked Ramoth Gilead.
  • GNB

    Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.
  • NET

    The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.
  • ERVEN

    King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.
മൊത്തമായ 53 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 53
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References