സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
23. തിരുനിവാസത്തിന്റെ രണ്ടു വശത്തുമുള്ള മൂലെക്കു ഈരണ്ടു പലക ഉണ്ടാക്കേണം.

ERVML

IRVML
23. തിരുനിവാസത്തിന്റെ രണ്ട് വശത്തുമുള്ള മൂലയ്ക്ക് ഈരണ്ട് പലക ഉണ്ടാക്കണം.



KJV
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

AMP
23. Make two boards for the corners of the tabernacle in the rear on both sides.

KJVP
23. And two H8147 boards H7175 shalt thou make H6213 VQY2MS for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides H3411 .

YLT
23. And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.

ASV
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

WEB
23. Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.

NASB
23. and two boards for the corners at the rear of the Dwelling.

ESV
23. And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;

RV
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

RSV
23. And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;

NKJV
23. "And you shall also make two boards for the two back corners of the tabernacle.

MKJV
23. And you shall make two boards for the corners of the tabernacle in the sides.

AKJV
23. And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.

NRSV
23. You shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;

NIV
23. and make two frames for the corners at the far end.

NIRV
23. Make two frames for the corners at the far end.

NLT
23. along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.

MSG
23. with two additional frames for the rear corners.

GNB
23. and two frames for the corners.

NET
23. You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.

ERVEN
23. Make two frames for the corners at the back of the Holy Tent.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 23 / 37
  • തിരുനിവാസത്തിന്റെ രണ്ടു വശത്തുമുള്ള മൂലെക്കു ഈരണ്ടു പലക ഉണ്ടാക്കേണം.
  • IRVML

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ രണ്ട് വശത്തുമുള്ള മൂലയ്ക്ക് ഈരണ്ട് പലക ഉണ്ടാക്കണം.
  • KJV

    And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
  • AMP

    Make two boards for the corners of the tabernacle in the rear on both sides.
  • KJVP

    And two H8147 boards H7175 shalt thou make H6213 VQY2MS for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides H3411 .
  • YLT

    And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.
  • ASV

    And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
  • WEB

    Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.
  • NASB

    and two boards for the corners at the rear of the Dwelling.
  • ESV

    And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
  • RV

    And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
  • RSV

    And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
  • NKJV

    "And you shall also make two boards for the two back corners of the tabernacle.
  • MKJV

    And you shall make two boards for the corners of the tabernacle in the sides.
  • AKJV

    And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.
  • NRSV

    You shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
  • NIV

    and make two frames for the corners at the far end.
  • NIRV

    Make two frames for the corners at the far end.
  • NLT

    along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.
  • MSG

    with two additional frames for the rear corners.
  • GNB

    and two frames for the corners.
  • NET

    You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.
  • ERVEN

    Make two frames for the corners at the back of the Holy Tent.
മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 23 / 37
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References