MOV
21. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കരുണെക്കായി കാത്തിരുന്നുംകൊണ്ടു ദൈവസ്നേഹത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നേ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ.

ERVML
21. നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ കരുണെക്കായി കാത്തിരുന്നുംകൊണ്ടു ദൈവസ്നേഹത്തില്‍ നിങ്ങളെത്തന്നേ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ .

IRVML
21. നിത്യജീവനായിട്ട് നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കരുണയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നുംകൊണ്ട് ദൈവസ്നേഹത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ.

OCVML



KJV
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

AMP
21. Guard and keep yourselves in the love of God; expect and patiently wait for the mercy of our Lord Jesus Christ (the Messiah)--[which will bring you] unto life eternal.

KJVP
21. Keep G5083 V-AAM-2P yourselves G1438 F-3APM in G1722 PREP the love G26 N-DSF of God G2316 N-GSM , looking for G4327 V-PNP-NPM the G3588 T-ASN mercy G1656 N-ASN of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM unto G1519 PREP eternal G166 A-ASF life G2222 N-ASF .

YLT
21. yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;

ASV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

WEB
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

NASB
21. Keep yourselves in the love of God and wait for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

ESV
21. keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

RV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

RSV
21. keep yourselves in the love of God; wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

NKJV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

MKJV
21. keep yourselves in the love of God, eagerly awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life.

AKJV
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

NRSV
21. keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

NIV
21. Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

NIRV
21. The mercy of our Lord Jesus Christ will bring you eternal life. As you wait for his mercy, remain in God's love.

NLT
21. and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God's love.

MSG
21. staying right at the center of God's love, keeping your arms open and outstretched, ready for the mercy of our Master, Jesus Christ. This is the unending life, the real life!

GNB
21. and keep yourselves in the love of God, as you wait for our Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.

NET
21. maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.

ERVEN
21. Keep yourselves safe in God's love, as you wait for the Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.