MOV
27. അതുകൊണ്ടു കവിവരന്മാർ പറയുന്നതു: “ഹെശ്ബോനിൽ വരുവിൻ; സീഹോന്റെ നഗരം പണിതുറപ്പിക്കട്ടെ.

ERVML

IRVML
27. അതുകൊണ്ട് കവിവരന്മാർ പറയുന്നത്: “ഹെശ്ബോനിൽ വരുവിൻ; സീഹോന്റെ നഗരം പണിതുറപ്പിക്കട്ടെ.



KJV
27. Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

AMP
27. That is why those who sing ballads say, Come to Heshbon, let the city of Sihon be built and established.

KJVP
27. Wherefore H5921 PREP they that speak in proverbs H4911 say H559 VQY3MP , Come H935 into Heshbon H2809 , let the city H5892 GFS of Sihon H5511 be built H1129 VNY2MS and prepared H3559 :

YLT
27. therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

ASV
27. Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

WEB
27. Therefore those who speak in proverbs say, Come you to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

NASB
27. That is why the poets say: "Come to Heshbon, let it be rebuilt, let Sihon's capital be firmly constructed.

ESV
27. Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

RV
27. Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:

RSV
27. Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built, let the city of Sihon be established.

NKJV
27. Therefore those who speak in proverbs say: "Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.

MKJV
27. Therefore they who speak in proverbs say, Come into Heshbon. Let the city of Sihon be built and prepared.

AKJV
27. Why they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

NRSV
27. Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

NIV
27. That is why the poets say: "Come to Heshbon and let it be rebuilt; let Sihon's city be restored.

NIRV
27. That's why the poets say, "Come to Heshbon. Let it be built again. Let Sihon's city be made as good as new.

NLT
27. Therefore, the ancient poets wrote this about him: "Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored.

MSG
27. That is why the folk singers sing, Come to Heshbon to rebuild the city, restore Sihon's town.

GNB
27. That is why the poets sing, "Come to Heshbon, to King Sihon's city! We want to see it rebuilt and restored.

NET
27. That is why those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established!

ERVEN
27. That is why the singers sing this song: "Go in and rebuild Heshbon! Make Sihon's city strong.