MOV
8. നീതിമാൻ കഷ്ടത്തിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവന്നു പകരം അകപ്പെടുന്നു.

ERVML

IRVML
8. നീതിമാൻ കഷ്ടത്തിൽനിന്ന് രക്ഷപെടുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവന് പകരം അകപ്പെടുന്നു.

OCVML



KJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

AMP
8. The [uncompromisingly] righteous is delivered out of trouble, and the wicked gets into it instead.

KJVP
8. The righteous H6662 AMS is delivered H2502 out of trouble H6869 M-NFS , and the wicked H7563 AMS cometh H935 W-VQY3MS in his stead H8478 .

YLT
8. The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.

ASV
8. The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.

WEB
8. A righteous person is delivered out of trouble, And the wicked takes his place.

NASB
8. The just man escapes trouble, and the wicked man falls into it in his stead.

ESV
8. The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

RV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

RSV
8. The righteous is delivered from trouble, and the wicked gets into it instead.

NKJV
8. The righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.

MKJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his place.

AKJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead.

NRSV
8. The righteous are delivered from trouble, and the wicked get into it instead.

NIV
8. The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.

NIRV
8. Those who do right are saved from trouble. But trouble comes on those who do wrong.

NLT
8. The godly are rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

MSG
8. A good person is saved from much trouble; a bad person runs straight into it.

GNB
8. The righteous are protected from trouble; it comes to the wicked instead.

NET
8. The righteous person is delivered out of trouble, and the wicked turns up in his stead.

ERVEN
8. Good people escape from trouble, but the wicked come along and are trapped by it.